{"id":20475,"date":"2025-09-11T10:37:23","date_gmt":"2025-09-11T08:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/projet.helpfrontaliers.ch\/?page_id=20475"},"modified":"2025-11-14T14:49:53","modified_gmt":"2025-11-14T13:49:53","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20475\" class=\"elementor elementor-20475\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a491c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62a491c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597b666e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"597b666e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I - \u00c9diteur du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-133f19f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"133f19f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site est \u00e9dit\u00e9 par :<br \/>Maxime BERGERET &amp; Thomas ROLAND pour Help Frontaliers<strong><br \/><\/strong>Adresse : Boulevard James Fazy 6, 1201 Gen\u00e8ve<br \/>E-mail : contact@helpfrontaliers.ch<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +41783470982<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c785e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22c785e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555218a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"555218a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6ac67 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc6ac67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aa5d5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0aa5d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II - Responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-b23138e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b23138e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Responsables du contenu : <strong>BERGERET Maxime &amp; ROLAND Thomas<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ccec0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3ccec0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5178def elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5178def\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2178618 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2178618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5a0b98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5a0b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III - H\u00e9bergement <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-d3755a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3755a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par : HOSTINGER<br \/>Adresse : \u0160vitrigailos str. 34, Vilnius 03230<br \/>Site web : www.hostinger.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57045ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57045ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a2f0a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"56a2f0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3074d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3074d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-730e39f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"730e39f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IV - Nature des contenus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-6fb347d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fb347d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span>Le pr\u00e9sent site diffuse des informations g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 titre indicatif.<br \/>Les articles, analyses et comparatifs publi\u00e9s ne constituent en aucun cas des conseils juridiques, financiers, m\u00e9dicaux ou professionnels.<br \/>L\u2019\u00e9diteur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019exactitude, l\u2019actualit\u00e9 et l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations pr\u00e9sent\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea0751 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aea0751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bef3147 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bef3147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dee444 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9dee444\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac765b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac765b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V - Liens d\u2019affiliation et partenariats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-8963377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8963377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site participe \u00e0 diff\u00e9rents programmes d\u2019affiliation.<br \/>Cela signifie que certains liens pr\u00e9sents dans les articles peuvent g\u00e9n\u00e9rer une commission pour l\u2019\u00e9diteur, sans co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour l\u2019utilisateur.<br \/>La pr\u00e9sence de ces liens ne modifie pas l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale : les produits et services mentionn\u00e9s sont s\u00e9lectionn\u00e9s de mani\u00e8re objective, dans la mesure du possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e988f9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e988f9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd04aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"acd04aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb67915 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb67915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378c3a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"378c3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI - Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-1f15af2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f15af2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span>L\u2019ensemble des textes, images, logos et contenus de ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur.<br \/>Toute reproduction ou diffusion sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable est interdite.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8a5d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb8a5d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b8728 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"62b8728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9d2ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f9d2ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0da42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b0da42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII - Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-9f3837b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f3837b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site utilise des cookies et outils statistiques pour analyser la fr\u00e9quentation.<br \/>Des donn\u00e9es personnelles (par exemple via l\u2019inscription \u00e0 une newsletter) peuvent \u00eatre collect\u00e9es dans le respect de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD).<br \/>Aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 des tiers sans consentement pr\u00e9alable.<br \/>Pour toute demande relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 : contact@helpfrontaliers.ch<\/p><p>Ce site dispose de partenariat externe et notamment Nexa Capital (<strong><a href=\"http:\/\/www.nexa-capital.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nexa-capital.fr<\/a><\/strong>) ayant \u00e0 disposition des simulateurs et pouvant renvoyer certaines donn\u00e9es vers des partenaires externes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27a826 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c27a826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162fc1b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"162fc1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dbe39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"92dbe39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f31fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96f31fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VIII - Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_family elementor-element elementor-element-8be1d51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8be1d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span>L\u2019\u00e9diteur du site ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du site ou des informations qui y figurent.<br \/>Les liens vers d\u2019autres sites internet sont fournis \u00e0 titre informatif. L\u2019\u00e9diteur n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 concernant leur contenu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acfa5c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acfa5c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5cc83 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2c5cc83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I &#8211; \u00c9diteur du site Ce site est \u00e9dit\u00e9 par :Maxime BERGERET &amp; Thomas ROLAND pour Help FrontaliersAdresse : Boulevard James Fazy 6, 1201 Gen\u00e8veE-mail : contact@helpfrontaliers.chT\u00e9l\u00e9phone : +41783470982 II &#8211; Responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale Responsables du contenu : BERGERET Maxime &amp; ROLAND Thomas III &#8211; H\u00e9bergement Le site est h\u00e9berg\u00e9 par : HOSTINGERAdresse : \u0160vitrigailos str. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}