{"id":20476,"date":"2025-09-11T10:37:31","date_gmt":"2025-09-11T08:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/projet.helpfrontaliers.ch\/?page_id=20476"},"modified":"2025-11-14T14:50:08","modified_gmt":"2025-11-14T13:50:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I - Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9.
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous utilisez ce site internet, comment elles sont trait\u00e9es et quels sont vos droits en vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD)<\/strong>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II - Responsable du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9diteur du site :
Maxime BERGERET & Thomas ROLAND pour Help Frontaliers
<\/strong>Adresse : Boulevard James Fazy 6, 1201 Gen\u00e8ve
E-mail : contact@helpfrontaliers.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

III - Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lors de votre utilisation du site, nous pouvons collecter :<\/span><\/p>

  • <\/span>Donn\u00e9es techniques<\/span><\/strong> : adresse IP, type de navigateur, pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de visite (via outils d\u2019analyse comme Google Analytics ou \u00e9quivalents).
    <\/span><\/li>
  • <\/span>Donn\u00e9es fournies volontairement<\/span><\/strong> : adresse e-mail, nom, message lors d\u2019un contact ou inscription \u00e0 une newsletter.
    <\/span><\/li>
  • Cookies<\/strong> : fichiers enregistr\u00e9s sur votre appareil pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et analyser la fr\u00e9quentation.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    IV - Utilisation des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour :<\/span><\/p>

    • <\/span>assurer le bon fonctionnement du site et am\u00e9liorer son contenu,
      <\/span><\/li>
    • <\/span>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes via le formulaire de contact,
      <\/span><\/li>
    • <\/span>envoyer une newsletter (si vous vous y \u00eates inscrit),
      <\/span><\/li>
    • mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des liens d\u2019affiliation et partenariats commerciaux.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      V - Transmission \u00e0 des tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Vos donn\u00e9es personnelles ne sont jamais vendues.
      Elles peuvent \u00eatre transmises uniquement :<\/span><\/p>

      • <\/span>\u00e0 des prestataires techniques (h\u00e9bergeur, outil d\u2019e-mailing),<\/span><\/li>
      • <\/span>\u00e0 des prestataires partenaires sur demande de contact dans le domaine explicitement sp\u00e9cifi\u00e9<\/span><\/li>
      • <\/span>aux programmes d\u2019affiliation (ex. Amazon, partenaires commerciaux) pour le suivi des commissions.
        \u00a0 \u00a0 \u00a0Ces partenaires traitent les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.

        <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        VI - Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits ci-dessus ou selon les exigences l\u00e9gales.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        VII - S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, l\u2019abus ou la divulgation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        VIII - Vos droits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Conform\u00e9ment \u00e0 la nLPD, vous disposez des droits suivants :<\/span><\/p>

        • <\/span>droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles,
          <\/span><\/li>
        • <\/span>droit de rectification en cas d\u2019erreur,
          <\/span><\/li>
        • <\/span>droit de suppression (dans la limite des obligations l\u00e9gales),
          <\/span><\/li>
        • <\/span>droit d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es.
          <\/span><\/li><\/ul>

          Pour exercer vos droits, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 : helpfrontaliers@gmail.com<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          IX - Cookies et outils de suivi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Ce site utilise des cookies et des outils d\u2019analyse (ex. Google Analytics) pour comprendre l\u2019usage du site.
          Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          X - Modifications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 tout moment. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en bas du document.<\/span><\/p>

          Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28.08.2025<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          I – Introduction La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9.La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous utilisez ce site internet, comment elles sont trait\u00e9es et quels sont vos droits en vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD). II – Responsable du traitement \u00c9diteur du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20476","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}