{"id":70558,"date":"2026-02-24T10:07:07","date_gmt":"2026-02-24T09:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/?p=70558"},"modified":"2026-03-14T11:34:12","modified_gmt":"2026-03-14T10:34:12","slug":"guide-du-frontalier-en-arret-maladie-ou-accident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/guides\/guide-du-frontalier-en-arret-maladie-ou-accident\/","title":{"rendered":"Guide du frontalier en arr\u00eat maladie ou accident : d\u00e9roul\u00e9 chronologique et conseils pratiques"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70558\" class=\"elementor elementor-70558\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08e2fc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08e2fc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-b3ded51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3ded51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"830\" data-end=\"885\">Jour 0 : constatation de la maladie ou de l\u2019accident<\/h2><p data-start=\"887\" data-end=\"1201\">D\u00e8s les premiers sympt\u00f4mes ou \u00e0 l\u2019issue de l\u2019accident, il est crucial de <strong data-start=\"960\" data-end=\"984\">r\u00e9agir imm\u00e9diatement<\/strong>. En Suisse, l\u2019employeur doit \u00eatre inform\u00e9 d\u00e8s que possible de votre incapacit\u00e9 \u00e0 travailler. Si vous r\u00e9sidez en France, vous devez aussi conna\u00eetre les r\u00e8gles de l\u2019assurance maladie et accidents suisses et fran\u00e7aises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45dcffb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"45dcffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Tip Banner -->\r\n<div class=\"hf-tip\">\r\n  <span class=\"hf-tip-icon\">\ud83d\udca1<\/span>\r\n  <span class=\"hf-tip-text\">\r\n    Contactez votre employeur par \u00e9crit (email ou messagerie interne) pour signaler votre incapacit\u00e9. Conservez une copie de votre message\u202f: c\u2019est la premi\u00e8re preuve officielle de votre situation.\r\n  <\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-tip{\r\n    background:#f5f5fe;\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:12px 16px;\r\n    color:#0f172a;           \/* texte fonc\u00e9 lisible *\/\r\n    font: 500 14px\/1.5 \"Poppins\", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;\r\n    display:flex;\r\n    align-items:center;\r\n    gap:10px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px -12px rgba(16,24,40,.22);\r\n    max-width: 100%;\r\n  }\r\n  .hf-tip-icon{ font-size:18px; line-height:1; }\r\n  .hf-tip-text{ display:inline-block; }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ead6a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ead6a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-905366a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"905366a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"1425\" data-end=\"1489\">Jour 1 \u00e0 3 : consultation m\u00e9dicale et certificat d\u2019incapacit\u00e9<\/h2><p data-start=\"1491\" data-end=\"1726\">Vous devez consulter un m\u00e9decin rapidement. Celui-ci \u00e9tablira un certificat m\u00e9dical mentionnant la dur\u00e9e estim\u00e9e de votre incapacit\u00e9 de travail. Pour un accident, l\u2019<strong data-start=\"1656\" data-end=\"1678\">assurance accident<\/strong> (LAA\/Lamal) peut intervenir selon la situation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c2971 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"72c2971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Tip Banner -->\r\n<div class=\"hf-tip\">\r\n  <span class=\"hf-tip-icon\">\ud83d\udca1<\/span>\r\n  <span class=\"hf-tip-text\">\r\n    Conservez pr\u00e9cieusement le certificat et demandez \u00e0 ce que la dur\u00e9e estim\u00e9e soit claire. \r\n  <\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-tip{\r\n    background:#f5f5fe;\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:12px 16px;\r\n    color:#0f172a;           \/* texte fonc\u00e9 lisible *\/\r\n    font: 500 14px\/1.5 \"Poppins\", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;\r\n    display:flex;\r\n    align-items:center;\r\n    gap:10px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px -12px rgba(16,24,40,.22);\r\n    max-width: 100%;\r\n  }\r\n  .hf-tip-icon{ font-size:18px; line-height:1; }\r\n  .hf-tip-text{ display:inline-block; }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c7f0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7c7f0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-0c24891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c24891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"2002\" data-end=\"2074\">Jour 4 \u00e0 7 : transmission du certificat et formalit\u00e9s administratives<\/h2><p data-start=\"2076\" data-end=\"2420\">Le certificat doit \u00eatre transmis \u00e0 votre employeur dans les plus brefs d\u00e9lais. Dans le cas d\u2019un accident, vous devez \u00e9galement <strong data-start=\"2203\" data-end=\"2257\">d\u00e9clarer l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019assurance accident suisse<\/strong> (via l\u2019employeur ou directement selon votre contrat). Si vous \u00eates frontalier, n\u2019oubliez pas que certaines assurances fran\u00e7aises peuvent intervenir en compl\u00e9ment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c923a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"48c923a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Tip Banner -->\r\n<div class=\"hf-tip\">\r\n  <span class=\"hf-tip-icon\">\ud83d\udca1<\/span>\r\n  <span class=\"hf-tip-text\">\r\n    Gardez des copies pour vos archives et v\u00e9rifiez les d\u00e9lais impos\u00e9s par votre employeur ou votre assurance. Une transmission tardive peut retarder le versement de votre salaire ou des indemnit\u00e9s journali\u00e8res.\r\n  <\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-tip{\r\n    background:#f5f5fe;\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:12px 16px;\r\n    color:#0f172a;           \/* texte fonc\u00e9 lisible *\/\r\n    font: 500 14px\/1.5 \"Poppins\", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;\r\n    display:flex;\r\n    align-items:center;\r\n    gap:10px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px -12px rgba(16,24,40,.22);\r\n    max-width: 100%;\r\n  }\r\n  .hf-tip-icon{ font-size:18px; line-height:1; }\r\n  .hf-tip-text{ display:inline-block; }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1d1a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a1d1a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-512968d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"512968d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"2659\" data-end=\"2721\">Semaine 2 : suivi m\u00e9dical et communication avec l\u2019employeur<\/h2><p data-start=\"2723\" data-end=\"2996\">Pendant la premi\u00e8re semaine d\u2019arr\u00eat, votre employeur peut demander des informations compl\u00e9mentaires sur votre \u00e9tat de sant\u00e9. Les visites de suivi avec le m\u00e9decin permettent d\u2019actualiser la dur\u00e9e de l\u2019arr\u00eat et d\u2019\u00e9valuer votre capacit\u00e9 \u00e0 reprendre progressivement le travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4cebd5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4cebd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Tip Banner -->\r\n<div class=\"hf-tip\">\r\n  <span class=\"hf-tip-icon\">\ud83d\udca1<\/span>\r\n  <span class=\"hf-tip-text\">\r\n    Tenez un journal de vos rendez-vous m\u00e9dicaux et de vos communications avec l\u2019employeur. Une trace \u00e9crite vous prot\u00e8ge en cas de d\u00e9saccord et facilite la gestion administrative.\r\n  <\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-tip{\r\n    background:#f5f5fe;\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:12px 16px;\r\n    color:#0f172a;           \/* texte fonc\u00e9 lisible *\/\r\n    font: 500 14px\/1.5 \"Poppins\", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;\r\n    display:flex;\r\n    align-items:center;\r\n    gap:10px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px -12px rgba(16,24,40,.22);\r\n    max-width: 100%;\r\n  }\r\n  .hf-tip-icon{ font-size:18px; line-height:1; }\r\n  .hf-tip-text{ display:inline-block; }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8578c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e8578c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-5206bb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5206bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"3204\" data-end=\"3272\">Semaine 3 \u00e0 4 : indemnit\u00e9s journali\u00e8res et coordination assurance<\/h2><p data-start=\"3274\" data-end=\"3573\">Pour un frontalier, le salaire continu ou les indemnit\u00e9s d\u00e9pendent de votre contrat, de la loi suisse et parfois de l\u2019assurance compl\u00e9mentaire en France. Pendant cette p\u00e9riode, votre employeur et l\u2019assurance doivent valider vos justificatifs pour d\u00e9clencher le versement des indemnit\u00e9s journali\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5caa006 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5caa006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Tip Banner -->\r\n<div class=\"hf-tip\">\r\n  <span class=\"hf-tip-icon\">\ud83d\udca1<\/span>\r\n  <span class=\"hf-tip-text\">\r\n    V\u00e9rifiez r\u00e9guli\u00e8rement que les documents ont bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7us et valid\u00e9s par toutes les parties. Une simple relance par email peut acc\u00e9l\u00e9rer le versement des indemnit\u00e9s et \u00e9viter des retards co\u00fbteux.\r\n  <\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-tip{\r\n    background:#f5f5fe;\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:12px 16px;\r\n    color:#0f172a;           \/* texte fonc\u00e9 lisible *\/\r\n    font: 500 14px\/1.5 \"Poppins\", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;\r\n    display:flex;\r\n    align-items:center;\r\n    gap:10px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px -12px rgba(16,24,40,.22);\r\n    max-width: 100%;\r\n  }\r\n  .hf-tip-icon{ font-size:18px; line-height:1; }\r\n  .hf-tip-text{ display:inline-block; }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8ba75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c8ba75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-463591e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"463591e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"3802\" data-end=\"3882\">Semaine 5 et au-del\u00e0 : prolongation, reprise progressive et retour au travail<\/h2><p data-start=\"3884\" data-end=\"4179\">Si l\u2019incapacit\u00e9 persiste au-del\u00e0 de la p\u00e9riode initiale, le m\u00e9decin peut prolonger l\u2019arr\u00eat. Certaines entreprises proposent une <strong data-start=\"4012\" data-end=\"4035\">reprise progressive<\/strong> ou un am\u00e9nagement du poste. L\u2019assurance peut aussi ajuster les prestations en fonction de la dur\u00e9e totale de l\u2019arr\u00eat et de votre \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f8027 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"91f8027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Tip Banner -->\r\n<div class=\"hf-tip\">\r\n  <span class=\"hf-tip-icon\">\ud83d\udca1<\/span>\r\n  <span class=\"hf-tip-text\">\r\n    Anticipez la reprise en discutant d\u00e8s que possible avec l\u2019employeur des am\u00e9nagements possibles. Documentez toute modification de poste ou ajustement d\u2019horaires pour s\u00e9curiser vos droits et \u00e9viter toute confusion.\r\n  <\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-tip{\r\n    background:#f5f5fe;\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:12px 16px;\r\n    color:#0f172a;           \/* texte fonc\u00e9 lisible *\/\r\n    font: 500 14px\/1.5 \"Poppins\", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;\r\n    display:flex;\r\n    align-items:center;\r\n    gap:10px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px -12px rgba(16,24,40,.22);\r\n    max-width: 100%;\r\n  }\r\n  .hf-tip-icon{ font-size:18px; line-height:1; }\r\n  .hf-tip-text{ display:inline-block; }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2efc6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2e2efc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Conseil Banner -->\r\n<div class=\"hf-banner\">\r\n  <h3>EN CONCLUSION <\/h3>\r\n  <p>\r\n    En r\u00e9sum\u00e9, pour prot\u00e9ger vos droits de frontalier, informez rapidement votre employeur, transmettez vos certificats \u00e0 temps, conservez toutes les preuves et assurez la coordination avec vos assurances. Suivez r\u00e9guli\u00e8rement votre \u00e9tat de sant\u00e9 et communiquez de mani\u00e8re proactive pour s\u00e9curiser votre retour au travail.\r\n  <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-banner {\r\n    background:#234981; \/* bleu de fond *\/\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:32px 24px;\r\n    text-align:center;\r\n    color:#fff;\r\n    max-width:880px;\r\n    margin:20px auto;\r\n    font-family:\"Poppins\", system-ui, sans-serif;\r\n  }\r\n\r\n  .hf-banner h3 {\r\n    margin:0 0 16px;\r\n    font-size:20px;\r\n    font-weight:700;\r\n    color:#fff; \/* titre en blanc *\/\r\n  }\r\n\r\n  .hf-banner p {\r\n    font-size:14px;\r\n    line-height:1.6;\r\n    margin:0 0 20px;\r\n  }\r\n\r\n  .hf-btn {\r\n    display:inline-block;\r\n    background:#fff;\r\n    color:#000;\r\n    font-size:15px;\r\n    font-weight:600;\r\n    text-decoration:none;\r\n    padding:5px 38px; \/* plus grand padding *\/\r\n    border-radius:40px; \/* arrondi style pill *\/\r\n    box-shadow:0 3px 8px rgba(0,0,0,0.15);\r\n    transition:all .25s ease;\r\n  }\r\n\r\n  .hf-btn:hover {\r\n    background:#f5f5f5;\r\n    color:#234981;\r\n  }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cfb9ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cfb9ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1acf3cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1acf3cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb16b56 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"eb16b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2461\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2461\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que faire imm\u00e9diatement en cas d\u2019arr\u00eat maladie ou d\u2019accident en tant que frontalier ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2461\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2461\"><p data-start=\"245\" data-end=\"708\">D\u00e8s le premier jour, informez votre employeur et consultez un m\u00e9decin pour obtenir un certificat m\u00e9dical. Pour un accident, d\u00e9clarez l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019assurance suisse.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2462\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2462\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels documents sont n\u00e9cessaires pour un arr\u00eat maladie ou accident en Suisse ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2462\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2462\"><p data-start=\"715\" data-end=\"1167\">Vous devez fournir un certificat m\u00e9dical pr\u00e9cisant la dur\u00e9e estim\u00e9e de votre incapacit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le formulaire de d\u00e9claration \u00e0 l\u2019assurance accident.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2463\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2463\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment sont calcul\u00e9es les indemnit\u00e9s pour un frontalier en arr\u00eat ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2463\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2463\"><p data-start=\"1174\" data-end=\"1604\">Le salaire ou les indemnit\u00e9s d\u00e9pendent de votre contrat, de la loi suisse et de vos assurances compl\u00e9mentaires. Les prestations peuvent inclure le salaire continu ou des indemnit\u00e9s journali\u00e8res en cas d\u2019accident ou maladie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2464\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2464\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que faire si mon arr\u00eat doit \u00eatre prolong\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2464\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2464\"><p data-start=\"980\" data-end=\"1160\">Le m\u00e9decin peut prolonger votre arr\u00eat en fonction de votre \u00e9tat de sant\u00e9. Il est important de transmettre tout certificat suppl\u00e9mentaire \u00e0 votre employeur et \u00e0 l\u2019assurance.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2465\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2465\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels pi\u00e8ges \u00e9viter lors d\u2019un arr\u00eat maladie ou accident en tant que frontalier ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2465\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2465\"><p data-start=\"2034\" data-end=\"2468\">Ne pas respecter les d\u00e9lais de transmission, oublier de conserver les preuves, ou n\u00e9gliger la coordination entre assurances peut retarder vos indemnit\u00e9s ou compliquer votre retour au travail.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39631d5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"39631d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Conseil Banner -->\r\n<div class=\"hf-banner\">\r\n  <h3>Besoin d\u2019un conseil ? <\/h3>\r\n  <p>\r\n    Vous avez des questions ? Contactez nous !<br \/>\r\n    Nous pourrons vous r\u00e9pondre par email ou par t\u00e9l\u00e9phone. Nos services accompagnent de nombreux frontaliers dans leurs d\u00e9marches administratives, sant\u00e9 etc... \r\n  <\/p>\r\n  <a href=\"\/en\/nous-contacter\/\" class=\"hf-btn\">Contact<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .hf-banner {\r\n    background:#234981; \/* bleu de fond *\/\r\n    border-radius:14px;\r\n    padding:32px 24px;\r\n    text-align:center;\r\n    color:#fff;\r\n    max-width:880px;\r\n    margin:20px auto;\r\n    font-family:\"Poppins\", system-ui, sans-serif;\r\n  }\r\n\r\n  .hf-banner h3 {\r\n    margin:0 0 16px;\r\n    font-size:20px;\r\n    font-weight:700;\r\n    color:#fff; \/* titre en blanc *\/\r\n  }\r\n\r\n  .hf-banner p {\r\n    font-size:14px;\r\n    line-height:1.6;\r\n    margin:0 0 20px;\r\n  }\r\n\r\n  .hf-btn {\r\n    display:inline-block;\r\n    background:#fff;\r\n    color:#000;\r\n    font-size:15px;\r\n    font-weight:600;\r\n    text-decoration:none;\r\n    padding:5px 38px; \/* plus grand padding *\/\r\n    border-radius:40px; \/* arrondi style pill *\/\r\n    box-shadow:0 3px 8px rgba(0,0,0,0.15);\r\n    transition:all .25s ease;\r\n  }\r\n\r\n  .hf-btn:hover {\r\n    background:#f5f5f5;\r\n    color:#234981;\r\n  }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jour 0 : constatation de la maladie ou de l\u2019accident D\u00e8s les premiers sympt\u00f4mes ou \u00e0 l\u2019issue de l\u2019accident, il est crucial de r\u00e9agir imm\u00e9diatement. En Suisse, l\u2019employeur doit \u00eatre inform\u00e9 d\u00e8s que possible de votre incapacit\u00e9 \u00e0 travailler. Si vous r\u00e9sidez en France, vous devez aussi conna\u00eetre les r\u00e8gles de l\u2019assurance maladie et accidents [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":70560,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_hf_hero_excerpt":"Travailler en Suisse tout en r\u00e9sidant en France implique des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques lorsqu\u2019un frontalier tombe malade ou subit un accident. M\u00eame si la situation peut sembler stressante, une bonne compr\u00e9hension des d\u00e9marches, des droits et du calendrier \u00e0 suivre permet de s\u00e9curiser votre salaire, vos prestations et votre parcours de soins. Ce guide vous accompagne jour par jour, en insistant sur les points critiques et les bonnes pratiques \u00e0 adopter.","_hf_hero_enabled":true,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[107],"class_list":["post-70558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-suisse-travail-frontalier-arret-maladie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpfrontaliers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}